13 Απριλίου του 1204

.

Όλοι γνωρίζουμε την Κερκόπορτα

Την πόρτα που έκλεισε τον ελεύθερο,

ελληνικό, μεσαιωνικό κόσμο.

Το ζευγάρι ανδρών που πρώτο την άνοιξε,

λησμονημένοι πια στις μέρες μας,

ονομάζονται Ερρίκος Δάνδολος και

Αντρέ Ντ΄Υρουμπουάζ.

Ο πρώτος Ενετός Κόμης και

ο δεύτερος ιππότης Γάλλος.

Χίλιες χρυσές λίρες έταξε ο Δάνδολος

στον πρώτο που θα πατήσει τα τείχη.

Τις πήρε ο γενναίος Γάλλος.

Ήταν Δευτέρα

13 Απριλίου του 1204.

Ας μας επιστρέψουν την πραγματική ιστορία μας

και χαρισμά τους τα μάρμαρα και οι αρχαιότητες.

Αν είμαστε απόγονοι τέτοιων προγόνων,

λέω αν,

θα φτιάξουμε καινούργια.